译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
苏(su)辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
7.侯家:封建王侯之家。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。