译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
再向(xiang)北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所(suo)以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸(cun)高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地(di)里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑶霁(jì):雨止。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
倾城:旧以形容女子极其美丽。