译文
战争局势如此紧张,从军征战何时(shi)能够还乡。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红(hong)的花萼。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承(cheng)恩(en)之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
岁月(yue)蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
又除草来又砍树,
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
去:离开。
⑶履:鞋。