译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上(shang)飞了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
现在上天(tian)降祸周朝,寡(gua)人也只是(shi)谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟(wei)大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
58、陵迟:衰败。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
曷(hé)以:怎么能。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
22、拟:模仿。