译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我(wo)刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
即使被无情的东风(feng)吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
物故:亡故。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑸冷露:秋天的露水。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。