译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
“魂啊回来吧!
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰(wei)存。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
④华妆:华贵的妆容。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。