译文
上天降下绵(mian)绵的秋雨(yu)啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
朽木不 折(zhé)
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
普天之下,请问这个世界(jie),什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值(zhi)千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
仿佛是通晓诗人我的心思。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼(lang)毫写在了名纸剡藤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
清蟾:明月。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。