译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封(feng)侯,像萧何(he),曹(cao)参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想(xiang)稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑸心眼:心愿。
亦:也。
今:现今
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
惊:因面容改变而吃惊。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。