译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
日照城隅,群乌飞翔;
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
小伙子们真强壮。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
念:想。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(72)立就:即刻获得。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑸水:指若耶溪