译文
一片(pian)经霜的红叶离开树(shu)枝，飞近身来让我题诗。
照镜就着迷，总是忘织布。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战(zhan)胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
风凄凄呀雨(yu)凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神(shen)怡。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口(kou)，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan)，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
注释
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
⑷芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云：“冯正中《鹤踏枝》十四首，郁伊倘况，义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下，楼高三层，下临洞庭湖，其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年（716），张说在阅兵台旧址建造楼阁，取名“岳阳楼”，常与文士们登楼赋诗。
④熊少府：虞集好友，生平不详。