译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我独自一人来(lai)到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨(tao)厌你的叫声。”
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
③抗旌:举起旗帜。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。