译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随(sui)着老乡去观看迎接紫(zi)姑神的庙会。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西(xi)落下。
山涧(jian)中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
[13]寻:长度单位
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。