译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因(yin)为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
其五
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决(jue),太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单(dan)于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背(bei),率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
明察:指切实公正的了解。
士:隐士。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑽宫馆:宫阙。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。