译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
②龙麝:一种香料。
114.自托:寄托自己。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
当:担当,承担。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
8.不吾信:不相信我。
⒄将复何及:又怎么来得及。
17.适:到……去。