译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛万分?
已经有一百多天(tian),逃窜荆棘丛下,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
就(像家父管理(li)的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终(zhong)会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
当此年老多病乘丹(dan)南(nan)行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
4、辞:告别。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(15)适然:偶然这样。
⑾州人:黄州人。