译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱(luan)麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时(shi)移事去,帝(di)城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
魂魄归来吧!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑶箸(zhù):筷子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
②彩鸾:指出游的美人。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。