译文
叫一声家乡的(de)爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭(lu)点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
汉文帝后元六年,匈奴大(da)规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘(liu)礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符(fu)节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
囚徒整天关押在帅府里,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
①胜:优美的
③径:直接。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
40. 秀:茂盛,繁茂。
(26)尔:这时。
流光:流动的光彩或光线。翻译