译文
魂魄归来吧!
其一
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也(ye)隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未(wei)落空。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。