译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
自从欢会别后,终日叹(tan)息,整日相思。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败(bai),我回来寻找家乡的旧路。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
庭院中(zhong)繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地(di)超出一般人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴(yan)席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最(zui)明亮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
【内无应门,五尺之僮】
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
抑:还是。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。