译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
离愁萦绕,看着眼前(qian)连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车(che)轮。人已远去她还痴痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌(ge)喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
以往花费许(xu)多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
孤独的情怀激动得难以排遣,
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。