译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道(dao)收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。