译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)(de)(de)桃花才刚刚盛开。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇(huang)帝上书陈述这些事(shi)。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微(wei)妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
刚抽出的花芽如玉簪(zan),
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
环:四处,到处。
⑤老夫:杜甫自谓。
①阅:经历。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。