译文
杨贵妃绝代(dai)(dai)佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
谷穗下垂长又长。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日(ri)已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处(chu)发现了她。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
浩浩荡荡驾车上玉山。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
如何:怎么样。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。