译文
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
陶潜隐居避开尘世的纷争,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般(ban)的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京(jing)洛又缝春衣已过一载。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
8.嗜:喜好。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
16.乃:是。