译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
太阳东升照得一片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边(bian)将士(shi)以御外敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
万古都有这景象。
注释
诲:教导,训导
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
②骖:驾三匹马。
(30)良家:指田宏遇家。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
310、吕望:指吕尚。