译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
毛发散乱披在身上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
跂乌落魄,是为那般?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
(71)顾籍:顾惜。
闻:听说
恻然:同情(怜悯)的样子。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。