译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我早年遇到了太(tai)平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话(hua)柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑷易:变换。
56. 酣:尽情地喝酒。
266. 行日:行路的日程,行程。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
5.以:用
[18]德绥:用德安抚。