译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
他说:“我宁可相信量(liang)好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑷沉水:沉香。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⒍且……且……:一边……一边……。
(14)三苗:古代少数民族。
殁:死。见思:被思念。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。