译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频(pin)回头。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各(ge)自有着谋取稻梁的术算。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
4.得:此处指想出来。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
40. 秀:茂盛,繁茂。