译文
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
“过去先王的教诲,即使认真遵(zun)行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久(jiu)吗?”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
351、象:象牙。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。