译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次(ci)出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于(yu)一死吗?我固然知道你会必死,可是(shi)没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋(mai)葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
五伯:即“五霸”。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑴千秋岁:词牌名。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
①香墨:画眉用的螺黛。
①褰:撩起。