译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来(lai)对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们(men)完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废(fei)黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结(jie)束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
跪请宾客休息,主人情还未了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
21、乃:于是,就。
22非:一本无此字,于文义为顺。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑴尝:曾经。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。