译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远(yuan)方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难(nan)。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己(ji)怎(zen)么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
无可找寻的
如(ru)果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⒂易能:容易掌握的技能。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑦大钧:指天或自然。