译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
只(zhi)能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
人们不知寒梅靠近溪水(shui)提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻(fan)覆祸当头。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜(yan)如玉的新妇。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。