译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有(you)别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
陂(bēi)田:水边的田地。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。