译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用(yong)素帛写的信。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定(ding)游遍了四面八方。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
春光,轻灵摇荡(dang),明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
听说这里(li)有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑿秋阑:秋深。
30.敢:岂敢,怎么敢。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。