译文
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
巍峨四岳是(shi)大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王(wang)室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
人生在世没有(you)根蒂，飘泊如路上的尘土。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻(fan)搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳(yang)从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。
长平之事：公元前260年，白起大破赵军于长平（今山西高平西北），欲乘势灭赵，派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠，害死卫先生。
⑴水夫：纤夫，内河中的船遇到浅水，往往难以前进，需要有人用纤绳拉着前进，以拉船为生的人就是纤夫。
44.方：分。九则：指九州岛，一说分土田为九等。