译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索(suo)汲井水。
总记得淡淡梳妆才(cai)完(wan)了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
您的战马佩着(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
已不知不觉地快要到清明。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
81、赤水:神话中地名。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
(26)大用:最需要的东西。
⑩治:同“制”,造,作。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。