译文
并州(今山西(xi)太原一带)有个叫纥干(gan)的(de)人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意(yi)将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只(zhi)是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六(liu)次出现上弦月了。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑵蕊:花心儿。
1 颜斶:齐国隐士。