译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这(zhe)是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯(hou)国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这里的欢乐说不尽。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
10.绿筠(yún):绿竹。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
4.治平:政治清明,社会安定