译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
假舟楫者 假(jiǎ)
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)山岩间。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合(he)在一起,看不分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
冬云冻凝成雪片,为黄(huang)昏(hun)增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜(yi)于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
②穷谷,深谷也。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
起:兴起。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。