译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来(lai)了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信(xin)都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
只眼:独到的见解,眼力出众。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
23. 号:名词作动词,取别号。
伤:悲哀。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。