译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怎么那样地(di)秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
晋国献文子的(de)新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚(ju)会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北(bei)拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局(ju)。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
③如许:像这样。
由来:因此从来。
(10)令族:有声望的家族。
[12]理:治理。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。