译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
寒冬腊月里,草根也发甜,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱(qian)小。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
文:文采。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
④京国:指长安。