译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸(shen)张。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色(se)的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
欧阳子:作者自称。
39且:并且。
2.元:原本、本来。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》