译文
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭(ba)蕉声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
双双白鹄由(you)西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑺棘:酸枣树。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。