译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
白袖被油污,衣服染成黑。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常(chang)怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⒀犹自:依然。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。