译文
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数(shu),对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎(ang)然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
3.七度:七次。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
泸:水名,即金沙江。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。