译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我(wo)为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
主人摆酒今晚(wan)大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
所:用来......的。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
③待:等待。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。