译文
“魂啊回来(lai)吧!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁(shui)知花开后情人一去(qu)不返不见踪影。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓(nong)密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借(jie)梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
盈掬:满握,形容泪水多。
(68)承宁:安定。